Agenda
Firma de libros: Elena Chazal
16:00 - 20:30
Biografía
Nacida a Estadilla (Uesca) en 1960. Ha centrau la suya producción literaria en la llengua materna que ha charrau dende nina en el seno familiar, encara que tamé ha publicau bels libros en castellano, entre ellos el poemario Atmósferas (2011) u el ensayo Carrodilla (2013). En 1992 publicó l’ensayo La virgen de la Carrodilla, de Aragón a Mendoza (Argentina).
Ha recibiu varios premios literarios, tanto en poesía como en relato curto, en aragonés: Villa de Sietemo con el poemario Tinta de glárima (1999). Villa de Lo Grau con el relato «Birli birloque que torne Roque» (2002), «Cleto Torrodellas» d’Estadilla con el relato «Ixa pena que afoga» (2003) y Condau de Ribagorza con el relato «Los dos hermanos» (2006) y con el poemario Lluminetas (2013).
En 2005 la editorial Xordica publica a suya primera novela en aragonés, Lo que mai no s’olbida, que ha tenido muy bona acollida y ya va por a suya segunda edición. Agora se presenta a suya traducción al castellano.
Ha siu guionista del documental Visions d’una llengua, l’aragonés de la Ribagorza (2006), y libretista de la ópera Martina (2016), las dos d’Aurelio Bardaxí. En 2009 publica Cuentos de la lluna en mingua. En 2016 publica l’estudio Bernabé Romeo (1841-1916), obra en aragonés ribagorzano, chunto a Xavier Tomás y Chusé Raúl Usón. En 2018 vei la lluz la obra de teatro Los tres Piñol. En 2022 recibe o premio de novela curta Ziudá de Balbastro con la obra Quan tornen.
Escribe regularmente articlos en diferents revistas. En a actualidat remata d’ubrir o canal Poesía en red (2025) a Youtube en o que reculle poemas suyos en castellano y en aragonés, recitaus y mosicaus con o apoyo de las zagueras tecnologías.
Firma libros en la XXXII Feria del Libro Aragonés de Monzón, del 6 al 8 de diciembre de 2026.
Libro

Cuentos de la lluna nueva
Cuentos de la lluna nueva é un conchunto de venticinco relatos, dividius en dos partes ben diferenciadas. En la primera, l’autora repllega vivencias personals en determinaus llugars d’el mundo: El Cairo, Nueva York, Buenos Aires, y Berlín, chunto a ficcions con terceras personas en entornos tan distintos como Soweto, Pretoria, Roma u la ciudat vasca de Sant Sebastián. En la segunda parte, l’autora mos ofrece relatos centraus en la nuestra tierra, escritos a lo llargo de los anyos, con tono más
Firma de libros
Firmará en el stand de Gara d’Edizions.
Día y hora: 7 de diciembre, por la tarde.