Percal. La moda de nuestras abuelas/La moda de les nostres jaies
Sinópsis:Este libro-catálogo nació con «la inquietud de hacer algo para investigar los orígenes de la vestimenta típica local, su evolución hasta las últimas mujeres de faldetas y todo aquello que nos pudiera acercar a unas ropas que durante casi dos siglos fueron la indumentaria habitual de las fragatinas y la imagen típica de nuestras calles». El resultado es un vistoso y exhaustivo estudio de la vestimenta típica de Fraga, que descubre el fascinante y rico mundo de la indumentaria tradicional hecha en algodón estampado. Más de 300 diseños recopilados y artículos sobre su fabricación, iconografía, comercialización y usos.
Biografía Marina Barrafón, Manolita Labrador y Mary Zapater
Tres mujeres dispares, Marina Barrafón –funcionaria y fotógrafa amateur–, Manolita Labrador –enfermera– y Mary Zapater –publicista jubilada–, unidas tan solo por su afición a la indumentaria tradicional de sus antepasadas, se unieron para llevar a cabo un trabajo que, después de cuatro años, ve ahora la luz. Bajo el nombre genérico de Percal, descubren un amplio abanico de diseños que singularizaron las faldas de uso cotidiano. Pero el empeño va más lejos: los capítulos sobre técnicas de estampación, confección, comerciantes y tenderos, transporte, etc. acercan a un mundo desaparecido y casi olvidado que nos habla de la evolución del traje femenino en la comarca del Bajo Cinca.